| Die Maximalzeit bei der Abkühlung des Adsorbers wurde überschritten. | E903 | Превышена максимально допустимая продолжительность охлаждения адсорбера. |
| Adsorber : Die Desorptionstemperatur ist unter 80 Grad Celsius. | E904 | Адсорбер : температура десорбции менее 80 градусов Цельсия (176 градусов Фаренгейта). |
| Adsorber : Die Aufheiztemperatur wurde nicht erreicht. | E905 | Адсорбер : при нагреве на достигнута требуемая температура. |
| Überstromschutz F4/04F des Adsorberventilators hat ausgelöst. 1) Bitte einige Minuten warten 2) Sicherung F57 prüfen 3) Auslöser F4/04F rücksetzen | E906 | Сработала защита от перегрузки F4/04F вентилятора адсорбера. 1) Подождите несколько минут. 2) Проверьте предохранитель F57. 3) Возвратите защитное устройство F4/04F в исходное положение |
| Überstromschutz F4/05F des Adsorberventilators hat ausgelöst. 1) Bitte einige Minuten warten 2) Sicherung F57 prüfen 3) Auslöser F4/05F rücksetzen | E907 | Сработала защита от перегрузки F4/05F вентилятора адсорбера. 1) Подождите несколько минут. 2) Проверьте предохранитель F57. 3) Возвратите защитное устройство F4/05F в исходное положение |
| Der Temperaturbegrenzer der Adsorbaheizung hat ausgelöst. ( V08 oder B4/02Z ) | E908 | Сработал ограничитель температуры нагревателя адсорбера. (V08 или B4/02Z) |
| Überstromschutz Q4/05 des Adsorberventilators hat ausgelöst. 1) Bitte einige Minuten warten 2) Auslöser Q4/05 rücksetzen | E909 | Сработала защита от перегрузки Q4/05 вентилятора адсорбера. 1) Подождите несколько минут. 2) Возвратите защитное устройство Q4/05 в исходное положение. |
| Die Maschine wartet, weil der Adsorber das Abkühlen des Adsorberbettes noch nicht beendet hat. | H910 | Машина находится в режиме ожидания, так как в адсорбере продолжается процесс охлаждения угля. |
| Der Adsorptionschargenzähler hat seinen Endwert erreicht. Bitte Adsorberwartung durchführen. | E917 | Счетчик количества часов до технического обслуживания адсорбера достиг конечного значения. Выполните техническое обслуживание адсорбера. |
| PMS nicht bereit. | E930 | PMS не готов. |
| Konzentrations-Vormessung: Grenzwert wurde nicht unterschritten. | E931 | Предварительное измерение концентрации: текущее значение превышает предельное. |
| Konzentrationsmessgerät ist durch 2. Maschine belegt. | E932 | Вторая машина использует устройство для измерения концентрации. |
| Grenzwert bei der Konzentrationsendmessung nicht erreicht. | E933 | Предельное значение не достигнуто при окончательном измерении концентрации. |
| Bei der Konzentrationsmessung der Kohle des Adsorbers wurde der Grenzwert überschritten. | E934 | При измерении концентрации для угля адсорбера было превышено предельное значение. |
| Die Abkühlphase des Adsorbers dauert zu lange. | E951 | Превышение допустимой продолжительности охлаждения адсорбера. |
| V05 meldet zu niedrigen Wasserstand im Dampferzeuger des Adsorbers. | E981 | V05 сигнализирует о слишком низком уровне воды в парогенераторе адсорбера. |
| Maschine wartet, bis Druck ausgeglichen ist. | E999 | Машина ожидает выравнивания давления. |
