| Programm und Parallelfunktion benötigen gleichzeitig den Lösemittelkreislauf. Parallele Funktionen beenden oder Programmzusammenstellung optimieren. | E145 | Программе и параллельно выполняемой операции одновременно потребовался доступ к контуру растворителя. Завершите параллельно выполняемые операции или оптимизируйте структуру программы. |
| Unbekannte Prozessfunktion. | E146 | Неизвестная операция. |
| Die im Programm verwendete Trocknungstemperatur ist zu klein. | E147 | В программе задана слишком низкая температура сушки. |
| Die im Programm verwendete Trocknungstemperatur ist zu gross. | E148 | В программе задана слишком высокая температура сушки. |
| Für die aktuelle Spezcode-Einstellung gibt es kein Festprogramm. | E149 | Для текущих настроек спецкода отсутствует фиксированная программа. |
| Kein Direct Connect spezifiziert. | E170 | Не указаны параметры прямого подключения. |
| Kein Modem spezifiziert. | E171 | Не указан модем. |
| Verbindung zum Modem klappt nicht. Kabelverbindung und Stromversorgung des Modems prüfen. | E172 | Отсутствует соединение с модемом. Проверьте кабельное соединение и подключение модема к источнику питания. |
| Testfunktion gesperrt, weil Direct Connect aktiv ist. | E173 | Функция тестирования заблокирована, поскольку активировано прямое подключение. |
| PIN-Nummer des Funkmodems ist falsch. Eintrag im Spezcode prüfen. | E174 | Неверный PIN-номер радиомодема. Проверьте введенные параметры спецкода. |
| Modem antwortet mit „ERROR“. Bitte Modemtyp in Spezcode prüfen. | E175 | Модем возвращает сигнал ошибки. Проверьте указанный в спецкоде тип модема. |
| Verbindungsaufbau nach 6 Versuchen gescheitert | E176 | 6 безрезультатных ошибок подключения |
| Festprogramm konnte nicht gelesen werden | E177 | Не возможно считывание фиксированной программы. |
| Störung im BÖWE-DirectConnect-System. | E179 | Неисправность системы прямого соединения. |
| Die Anzahl der Tanks ist zu klein. | E200 | Не достаточное количество баков. |
| Lösemitteltank überfüllt. (B3/12Z). | E201 | Переполнен бак с растворителем. (B3/12Z) |
| Lösemitteltank Maschine 2 voll. | E202 | Бак с растворителем машины 2 заполнен полностью. |
| Lösemitteltank Maschine 3 voll. | E203 | Бак с растворителем машины 3 заполнен полностью. |
| Lösemitteltank Maschine 4 voll. | E204 | Бак с растворителем машины 4 заполнен полностью. |
| F2/1F Lösemittel- oder F2/2F Schlammpumpe hat ausgelöst. 1)Motor abkühlen lassen 2) Ist Motor blockiert ? 3) Sicherungen F51 prüfen 4) Auslöser zurücksetzen | E206 | Сработала защита насоса подачи растворителя F2/1F или шламового насоса F2/2F. 1) Дождитесь охлаждения электродвигателя. 2) Проверьте, не заблокирован ли электродвигатель. 3) Проверьте предохранители F51 . 4) Возвратите защитное устройство в исходное положение |
| Thermorelais F2/1F der Lösemittelpumpe hat ausgelöst. 1) Einige Minuten warten 2) Ist Pumpe blockiert ? 3) Sicherungen F51 prüfen 4) Auslöser F2/1F rücksetzen | E207 | Сработало тепловое реле насоса подачи растворителя F2/1F. 1) Подождите несколько минут. 2) Проверьте, не заблокирован ли насос. 3) Проверьте предохранители F51 . 4) Возвратите защитное устройство F2/1F в исходное положение |
| Thermorelais Q2/01 der Lösemittelpumpe hat ausgelöst. 1) Einige Minuten warten 2) Ist Pumpe blockiert ? 3) Auslöser Q2/01 rücksetzen | E208 | Сработало тепловое реле Q2/01 насоса подачи растворителя. 1) Подождите несколько минут. 2) Проверьте, не заблокирован ли насос. 3) Возвратите защитное устройство Q2/01 в исходное положение. |
| Thermorelais Q2/01 der Lösemittelpumpe oder Q2/15 der Kontaktwasserpumpe hat ausgelöst. 1) Einige Minuten warten, Pumpen prüfen 2) Auslöser rücksetzen | E209 | Сработало тепловое реле насоса подачи растворителя (Q2/01) или насоса отвода контактной воды (Q2/15). 1) Подождите несколько минут, проверьте насосы 2) Возвратите защитное устройство насоса в исходное положение. |
| Niederes Niveau wurde nicht erreicht. Ursache feststellen. Programm kann mit „Start“ fortgesetzt | E211 | Не достигнут низкий уровень. Найдите и устраните причину. Для продолжения программы нажмите кнопку «Start». |
| werden. Hohes Niveau wurde nicht erreicht. Ursache feststellen. Lösemittelniveau im Tank 1 überprüfen. | E212 | Не достигнут высокий уровень. Найдите и устраните причину. Проверьте уровень растворителя в баке 1. |
